-
1 Совет по Опеке
Diplomatic term: Trust Council (ООН), Trusteeship Council (UN) (ООН) -
2 Совет по опёке
Diplomatic term: Trust Council (ООН), Trusteeship Council (UN) (ООН) -
3 совет по опеке
Diplomatic term: Trust Council (ООН), Trusteeship Council (UN) (ООН) -
4 опека
сущ.custodianship;custody;guardianship;trusteeship;tutelage;tutorage;tutorship;ward; перен. care; charge- опека и попечительство
- опека над несовершеннолетними
- опека по завещанию
- временная опека
- родительская опекабрать под \опекау — to place smb in ward; take smb as ward; перен. to take care (charge) (of)
быть (находиться) под \опекаой — to be in smb’s custody; be under smb’s care (guardianship, wardship)
международная система \опекаи — international trusteeship system
не подчиняться \опекае — to fail to surrender to custody (to guardianship, wardship)
передавать территорию под \опекау — to place the territory under the trusteeship (of)
Совет по \опекае (ООН) — Trusteeship Council (UN)
территория, находящаяся под \опекаой — trust territory
управлять территорией, находящейся под \опекаой — to administer a trust territory
-
5 опека
сущ.custodianship; custody; guardianship; trusteeship; tutelage; tutorage; tutorship; ward; перен care; chargeбрать под опеку — to place smb in ward; take smb as ward; перен to take care (charge) (of)
быть (находиться) под опекой — to be in smb's custody; be under smb's care (guardianship, wardship)
добиться опеки (получить опеку) — ( над детьми) to get custody ( of children)
не подчиняться опеке — to fail to surrender to custody (to guardianship, wardship)
управлять территорией, находящейся под опекой — to administer a trust territory
родитель, осуществляющий опеку над ребёнком — custodial parent
семейные споры об опеке над детьми — family (matrimonial) disputes of the custody (guardianship, trusteeship) of children
- опека и попечительствотерритория, находящаяся под опекой — trust territory
- опека над детьми
- опека по завещанию
- временная опека
- полная опека
- родительская опека -
6 служащие
1. black-coated workersслужащий, «белый воротничок» — white-collar worker
служащий; клерк — white-collar worker
2. clerical employeeслужащий, проходящий испытательный срок — trial employee
3. clerical help4. help5. office workerбанковский служащий, должностное лицо в банке — bank officer
6. officer7. people8. salaried manслужащий, имеющий установленный оклад — salaried personnel
9. salary earners10. salary workers11. servantгосударственный служащий; чиновник; должностное лицо — public servant
12. white-collar employees13. white-collar worker14. employed15. employee16. official17. ministeringСинонимический ряд:предназначающаяся (прил.) предназначающаяся -
7 опека
ж.1) ( охрана прав недееспособных) guardianship, wardship; tutelage; ( над имуществом) trusteeshipбыть под опе́кой кого́-л — be under smb's guardianship
учреди́ть опе́ку над кем-л — put smb in ward
2) собир. офиц. ( опекуны) guardians pl, board of guardians3) (забота, попечение) care; surveillanceвы́йти из-под опе́ки — be one's own master
4) юр., полит. ( система управления несамостоятельными территориями) trusteeshipмеждунаро́дная опе́ка — international trusteeship
опе́ка ООН — UN trusteeship
Сове́т по опе́ке — Trusteeship Council
террито́рия, находя́щаяся под междунаро́дной опе́кой — trust territory
-
8 опека
1. keeping2. trust3. wardлицо, находящееся под опекой суда — ward of court
суд по делам опеки, «сиротский суд» — court of wards
4. wardship5. trusteeship6. guardianship; tutelage; trusteeship7. tutelage8. custodyсовместная опека; совместный счет — joint custody
Синонимический ряд:забота (сущ.) забота; попечение; попечительство
См. также в других словарях:
Council-controlled organisations — Council controlled organisations, council organisations and council controlled trading organisations in New Zealand are what were formerly known as Local Authority Trading Enterprises ( LATEs ). Introduced under Sections 6 and 7 of the Local… … Wikipedia
Council-controlled organisation — Council controlled organisations and council controlled trading organisations in New Zealand are what were formerly known as local authority trading enterprises (LATEs). Introduced under Sections 6 and 7 of the Local Government Act 2002, they are … Wikipedia
Council of Trust — in German Labour Front organigram Councils of Trust (German: Vertrauensräte) were established in businesses and companies with more than 20 employees in Nazi Germany following the introduction of the Labour organization law of 20 January 1934.… … Wikipedia
Council for Chemical Research — Formation 1979 Headquarters Washington, DC Location United States Presi … Wikipedia
Council House, Perth — Council House Council House General information Type Office building Location 27 29 S … Wikipedia
Council on Foreign Relations — Domaine d activité relations internationales Création 1921 Personnes clés Carla Anderson Hills et Robert E. Rubin Co Chairman, Richard N. Haass, Président Orientation politique Bipartisan Siège New York … Wikipédia en Français
Council on American-Islamic Relations — Formation June 1994 by Omar Ahmad, Nihad Awad, and Rafeeq Jaber Type Non profit NGO Purpose/focus Muslim civil rights … Wikipedia
Council on Foreign Relations — Saltar a navegación, búsqueda El Council on Foreign Relations (CFR) es una organización estadounidense no partidista, dedicada a la política exterior, fundada en 1921 y con base en la 58 East 68th Street (en Park Avenue (Manhattan) en Nueva York … Wikipedia Español
Council on International Educational Exchange — (CIEE) a non profit organization promoting international education and exchange. Founded in 1947 and based in USA.At present (2008), CIEE is composed of two interrelated but operationally independent offices (Portland and Tokyo). It operates 95… … Wikipedia
council — [n] people assembled for purpose assembly, board, body, brain trust*, cabinet, chamber, clan, committee, conclave, confab*, conference, congregation, congress, convention, convocation, diet, directorate, gang, gathering, governing body,… … New thesaurus
council — I (New American Roget s College Thesaurus) Deliberative assembly Nouns 1. council, committee, subcommittee, panel, advisory council, brain trust, comitia, chamber, board, bench, directory, chapter, syndicate, junta, camarilla, cabal, clique;… … English dictionary for students